Pontelongo

Batar le nose, spalar la neve e copar la gente iè tre laori che non serve a gnente.
Battere le noci (per farle cadere al suolo) spazzare via la neve e uccidere la gente sono lavori che non servono a nulla perché con un po’ di pazienza succederanno senza far fatica e senza sporcarsi le mani.

Read Full Post »

Non se dise vaca mora, se non la ghà almanco un pel.
Quando si dice un cattiveria (si riporta una diceria) c’è sempre un fondo di verità.

Read Full Post »

Ogni putin l’ariva col so fagotin.
Avere un bambino non è un problemi di soldi, ogni bambino arriva con il suo fagotto.

Read Full Post »

Se man de ladro non prende, canton de casa rende.
Se si perde una cosa, si ritrova solo se non è stata rubata.

Read Full Post »

Piuttosto de laorar de gusto, l’è meio magnar sforsai.
Piuttosto di lavorare volentieri è meglio mangiare sforzandosi.

Read Full Post »

Se nevega su la foia, te cava la voia.
Se nevica sugli alberi ancora con le foglie, vedrai tanta neve.

Read Full Post »

Se laora par vivar, non se vive par laorar.
Si lavora per mantenersi (per guadagnarsi da vivere), non si vive per il lavoro.

Read Full Post »