Pontelongo

Ghèto el buèlo drito ?
Hai le budella dritte (il tuo intestino non ha curve) (Modo di dire…..viene detto a chi mangia molto, o molto in fretta).

Read Full Post »

Snàsate el culo.
Annusati il sedere (Modo di dire…..lo si dice a chi annusa i cibi in modo sospetto, o schifato).

Read Full Post »

San martin pelarin, san’andrea se ghen fusse ne pelaria.
Nel periodo di S.Martino gli alberi hanno ancora foglie da far cadere, a S.Andrea gli alberi sono spogli. Nel periodo di S.Martino si mangiano le castagne (si pelano) a S.Andrea, se ce ne fossero (sono finite), ne mangerei.

Read Full Post »

Nàre in xèrca de rògne.
Andare in cerca di grane (Modo di dire…..mettersi in mezzo i guai, o cercarsi dei problemi).

Read Full Post »

Atènto che passa el Vescovo.
Attento che passa il Vescovo (Modo di dire…..attendo che le prendi in ricordo dello schiaffetto che dà il vescovo al cresimato).

Read Full Post »

Na società se fa in numero dispari, tre iè massa.
Le società si fanno con un numero di soci dispari (per via delle possibilità di fare scelte per maggioranza) ma già in tre si è troppi (meglio essere da soli perché si finisce per litigare).

Read Full Post »

Duràr da Nadàl a San Stefano.
Durare da Natale a San Stefano (Modo di dire…..una cosa di breve durata).

Read Full Post »