Pontelongo » Proverbi

Archivio della categoria 'Proverbi'

Catalogato in Proverbi on 15 Ago 2007

L’altessa l’è sa mesa belessa.
Essere alti è già un vantaggio (nel senso di bellezza).

Catalogato in Proverbi on 4 Set 2007

Amar e no vegnir amà, xe come forbirse ‘l cul senza aver cagà
Amare senza essere amati è come pulirsi il culo senza aver cacato

Catalogato in Proverbi on 22 Giu 2007

Anara lessa e bigolo tondo, a la sera contenta el mondo.
Anitra lessa e spaghetti, alla sera rendono felice.

Catalogato in Proverbi on 22 Giu 2007

Anguria e meon tutto par la so stajon.
Anguria e melone tutto per la sua stagione (ogni cosa al suo tempo).

Catalogato in Proverbi on 15 Ago 2007

Snàsate el culo.
Annusati il sedere (Modo di dire…..lo si dice a chi annusa i cibi in modo sospetto, o schifato).

Catalogato in Proverbi on 4 Set 2007

In mancanza de cavai anca i aseni trota
In mancanza di cavalli trottano anche gli asini

Catalogato in Proverbi on 23 Giu 2007

Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.
Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda (perché voleresti).

Catalogato in Proverbi on 22 Giu 2007

A lavar la testa al’ Aseno, se perde acqua e anca saon.
Parlare o voler correggere un testone è una perdita di tempo.